kill -HUP
を
inetd に送らなければなりません。
# Ftp and telnet are standard Internet services. # ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/in.ftpd in.ftpd telnet stream tcp nowait root /usr/sbin/in.telnetd in.telnetd # # shell stream tcp nowait root /usr/sbin/in.rshd in.rshd login stream tcp nowait root /usr/sbin/in.rlogind in.rlogind # pop stream tcp nowait root /usr/local/lib/pop/popper popper -s #
見れば分かるように、ftp や telnet のサーバーである ftpd, tenetd も
inetd から起動されるようになっているのです。