UW IMAP4 はユーザーのメイルディレクトリをホームディレクトリ全体と
みなすようになっています。従って、ホームディレクトリ全体が丸見えに
なるなどの問題があります。また、誤ってファイルを消去する場合や、
ホームディレクトリに大量のファイルをユーザーが置いていると、そのために
クライアントの動作が遅くなったりもします。そこで、筆者は UW imap4 を
改造し、指定したユーザーのディレクトリ（例えば ~/Mail など)
を IMAP がホームディレクトリと解釈するように変更しています。
このオプションを有効にするためには、/etc/c-client.cf というファイルを
作成し、以下のように設定しておきます。
I accept the risk for IMAP toolkit 4.1. set restricted-home-directory /Mail
この例の場合には、~/Mail ディレクトリが IMAP が扱うユーザのホーム
ディレクトリになります。
/ を付けるのを忘れてはいけません。何故ならば、単純にユーザのホーム
ディレクトリの後ろに連結しているだけだからです。(/home/summer/test が
ホームの場合、/home/summer/test/Mail になる）